Update auf 1.4: Das kommt mir alles Spanisch vor

Bei der Umstellung und Update von PrestaShop 1.3 auf PrestaShop 1.4 werden plötzlich viele Texte in spanisch angezeigt. Die deutsche Fahne wird plötzlich als spanische dargestellt.  Der Grund liegt in der Verschiebung der internen Sprach-IDs. PrestaShop in Version 1.3 hatte noch keine native Sprachunterstützung für deutsch. Man musste die Sprache als Sprachpaket nachinstallieren. In der Regel wurde der Bequemlichkeit halber die PrestaShop-German Edition eingespielt, die durch diese SQL-Angabe bei der Installation die deutsche Sprach auf ID 3 fixiert:

REPLACE INTO `PREFIX_lang` (`id_lang`, `name`, `active`, `iso_code`) VALUES  (3, ‚Deutsch (Deutsch)‘, 1, ‚de‘); (more…)